¥~´C:«X¯à·½¾Ô²¤¤À¤Æ¼Ú¬w ªF¼Ú¾á¤ß­«¦^ĬÁp®É¥N

2009¦~10¤ë14¤é 09:25   ¨Ó·½¡G¤¤°êºô   
¡P¥~³ø:§OÅý¤¤°ê¥Á¤u´À¬ü°ê®I³æ
¡P¶ø¤Ú°¨³X°Ý¨È¬w ­J¶ø·|¨üÃöª`
¡P¤é¥»ªñ®ü®ü¸½¦¨¨a ³º®I«è¤¤°ê
¡P<µØº¸µó>:21¥@¬ö¤£·|¥Ûªoµu¯Ê
¡P¯«¯µ¸ê¥»ª±®aªá4.3»õ¤Ú¦è¶RÄq
¡P¿D:«ì´_FTA½Í§P ¤¤°ê§ë¸êÀò¯q
¡P°ª²±´N¦M¾÷¹Dºp ¬ü´CºÙ¨ä³g°ý
¡P¥~¹q:¤é¥»°ªÅK¥X¤f¥ýÂê©w¬ü°ê
¡P¡§¼Ú·ùÁ`²Î¡¨¥XÄl ­SÀs¨Ø·í¿ï
¡P¤¤°ê¤½¥q³Q«ü¸ì¸ïªü´I¦½©x­û
¡P±MÃD:¤¤¬ü©Ó¿Õ¤£±À·s¶T©ö«OÅ@
¡P¬ü¯S³j®ü¥~¯µ±K½ã¤á ´I¤H¦Û­º
    ¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºô¯¸13¤éµoªí¤å³¹ºÙ¡A«Xù´µ¤ÑµM®ð¤u·~ªÑ¥÷¤½¥q¥Ø«e¥¿¦b­×«Ø¬ï¹Lªiùªº®ü¨ì¹F¼w°êªº¤ÑµM®ðºÞ¹D¡AÁöµMºÞ¹Dªº­×«Ø¯à°÷¬°¦è¼Ú´£¨Ñ¯à·½«K§Q¡A¦ý¤¤¡BªF¼Ú°ê®a»â¾É¤H«o¾á¤ß«Xù´µ­É§U¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¥[±j¹ï¨ä©PÃä¦a°Ïªº±±¨î¡C«Xù´µ¶¯¤ß«k«kªº¯à·½­p¹º¥¿¦b¦¨¬°¥´¶i¼Ú¬w¤j³°ªº¤@ªT¬Fªv·¤¤l¡A¤À¤ÆªF¦è¼Ú°ê®a¡C

    ¥Ø«e¡A«Xù´µªº¤ÑµM®ðºÞ¹D­n³q¹LªF¼Ú¹F¨ì¦è¼Ú¡C¦pªG«X¤ÁÂ_¹ïªF³¡¾F°êªº¨Ñ®ð¡A¦è¼Ú°ê®a¤]·|¦]¦¹¨ü¨ì¼vÅT¡C·sªº¥_·Ë¤ÑµM®ðºÞ¹D±N§ïÅܳo¤@ª¬ªp¡A³o±ø¾î¬ïªiùªº®üªººÞ¹D¶¹LªiÄõµ¥ªF¼Ú°ê®a¡A¬°«Xù´µ¹ï¦è¼Ú¨Ñ®ð´£¨Ñ¤F¿W¥ß³q¹D¡C³\¦h¦w¥þ±M®a©MªF¼Ú©x­ûªí¥Ü¡A·s¤ÑµM®ð³q¹Dªº«Ø³]±N¥[¤j«Xù´µ¹ï¾F°ê®i¶}¯à·½¥~¥æªº¥i¯à¡C¾¨ºÞ«Xù´µ¤ÑµM®ð¨ÑÀ³°Ó©M¼w°ê¥ø·~±N±qºÞ¹D­×«Ø¤¤¨ü¯q¡A¥iªF¼Ú°ê®a·|§ó®e©ö¨ü¨ì¯à·½³_¶B¡CªiÄõ¦w¥þ³¡ªù«e­t³d¤HZbigniew Siemiatkowskiªí¥Ü¡A¡§©õ¤é¥L­ÌªºªZ¾¹¬O©Z§J¡A¦p¤µÅܦ¨¤F¥Ûªo¡C¡¨

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A«Xù´µ±N¤ÑµM®ð§@¬°¥~¥æ¬Fµ¦¤u¨ãÁÙ¥u­­¤_µu´Á¸T¹B¡C¥h¦~1¤ë¡A«Xù´µ´N´¿¤ÁÂ_¹ï¯Q§JÄõªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡Aµ²ªG¾É­P¼Ú¬wªF«n³¡¦a°Ï¦¨¤d¤W¸Uªº®a®xµLªk¾a¿U®ð¨ú·x¡A¼Æ¦Ê®a¤u¼t³Q­¢Ãö³¬¤T©P¡C¦M¾÷¼vÅT¨ì¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¡A¿E«ã¤F¦è¼Ú°ê®a¬F©²¡A¤]Åý«Xù´µ¾D¨ü¤F¸gÀÙ·l¥¢¡C·sªº¤ÑµM®ðºÞ¹D¶µ¥Ø±NÁ×§KÃþ¦ü¦æ°Ê¼vÅT¨ì¦è¼Ú¡A¤]±N´î¤Ö«Xù´µ¦]¦¹¥I¥Xªº¬Fªv©M¸gÀ٤譱ªº¥N»ù¡C¥d¯S¬F©²®É´Á°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥¬¼ö¬z´µ°ò«ü¥X¡A¥¼¨ÓªF¼Ú¾D¡§Â_®ð¡¨ªº¥i¯à©Ê±N§ó¤j¡A¦Ò¼{¨ì¹ï«Xù´µ¯à·½ªº¨Ì¿à¡A³o¶µºÞ¹D­p¹º±N¡§§âªF¼Ú©M¦è¼Ú¤ÀÂ÷¶}¡C¤¤¡BªF¼Ú¦a°Ïªº°ê®a­n§ó¬°¾á¤ß¡¨¡C

    ¹ïªF¼Ú°ê®a¨Ó»¡¡AºÞ¹D¶µ¥Ø«Ø³]³ê°_¤F³o¨Ç¦a°Ïªº¤H­Ì¹ï©ó¤G¾Ô¥H«áªø´Á¨ü«eĬÁp±±¨îªº²`¨è°O¾Ð¡A¤]¤Þµo¤F¹ï©ó«Xù´µ¦¹Á|¯u¹ê¥Øªºªº°Q½×¡C¦­¨Ç®É­Ô¡A¦h¦W¤¤ªF¼Ú°ê®a¨ø¥ô»â¾É¤H¦b¤@«Êµ¹¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¤½¶}«H¤¤´¿±Mªù½Í¨ì³o¤@°ÝÃD¡A¥L­Ì±N«Xù´µ¹ïªo®ðºÞ¹Dªº±±¨îºÙ¬°¡§¥H21¥@¬öªºµ¦²¤¿Ñ¨D19¥@¬öªº·N¹Ï¡C¡¨ªiÄõ¥~ªøRadek Sikorski¬Æ¦Ü±N«Xù´µ©M¼w°ê¤§¶¡ªº¤ÑµM®ðºÞ¹D¨óij©M1939¦~²ö¬¥¦«¤Ò»PùØ»«¯S¬¥¨j¹º¤ÀĬ¼w¦b¼Ú¬w¶Õ¤O½d³òªº¯µ±K¨óij¬Û´£¨Ã½×¡C

    ¤£¹L¡AÃþ¦üĵ§iÁn­µ¦b¦è¼Ú«o´X¥GÅ¥¤£¨ì¡A«Xù´µ¤À¦Óªv¤§ªº¬Fµ¦¬Ý°_¨Ó¤wµM«µ®Ä¡C¬ü°ê³ìªv¹y¤j¾Ç¼Ú¨È¡B«Xù´µ©MªF¼Ú¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôAngela E. Stentªí¥Ü¡A¡§«Xù´µ¬O¾É­P¼Ú·ù¤À¤Æªº³ÌÄY­«°ÝÃD¤§¤@¡C¡¨

    ©M¤¤ªF¼Ú°ê®aªº¤ÏÀ³¤£¦P¡A¦è¤è°ê®a¥Ûªo©M¤ÑµM®ð§Q¯q¬ÛÃö¸sÅé¡B¦P«Xù´µÃö«Y¤£¿ùªº¦è¤è¤½¥q©M­«­n¤Hª«³£«Ü¬Ý¦n»P«Xù´µµo®iÃö«Y¡C¼w°ê«eÁ`²z¬Iù¼w±N°Ó·~©¹¨Óµø¬°±N«Xù´µ¿Ä¤J¼Ú¬wªº­«­n¤è¦¡¡A¦¹¦¸ªº¤ÑµM®ðºÞ¶µ¥Ø¥¿¬O¦b¥L¥D¬F®É´Áñ¸pªº¡C¥_·ËºÞ¹D¶µ¥Ø­t³d¤HMatthias Warnig¤W¥@¬ö80¦~¥N´¿¨Ñ¾¤_ªF¼w¯µ±Kĵ¹î¥~°ê±¡³ø¾÷ºc¡C·í®É¡A«Xù´µÁ`²z´¶¨Ê§@¬°§J®æ«k¯S¤u¬£¾nªF¼w¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AMatthias Warnigªº­I´º©M²{¦bªºÂ¾¦ì¤§¶¡ªºÃö«Y¦ÛµM¤Þ°_¤F¥~¬ÉªºÃhºÃ¡C¦¹¥~¡A«eªâÄõÁ`²z§Qªi¹ç¤Î¨ä§U¤â¤]©M¥_·Ë¶µ¥Ø¦³ÃöÁp¡C

    ¹ï©ó¥~¬É¹ï·s¿é®ðºÞ¹D¶µ¥Øªº½èºÃ¡A«Xù´µ¤ÑµM®ð¤u·~ªÑ¥÷¤½¥qªí¥Ü¡A³o¶µ§ë¸ê107»õ¬ü¤¸ªº¶µ¥Ø¯ÂÄݰӷ~©Ê½è¡A¦Ó¤£±a¾Ô²¤©Ê¥Øªº¡CMatthias Warnig«ü¥X¡AªF¼Ú°ê®aªº¾á¤ß¬O²@µL®Ú¾Úªº¡A¡§ªýêÂù¤èªº³òùÙ¦­¦b20¦~«e´N¤w¸g­Ë¤F¡¨¡A¼Ú¬w»Ý­n§ó¦hªº¤ÑµM®ð¥HÀ±¸É¥_®ü¦a°Ï²£¶qªº¤U­°¡A¦Ó«Xù´µ¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C(¶®Às)
¡]³d¥ô½s¿è¡G®v¤l©_¡^
ÂIÀ»¶i¤JÀô²y¸ê°T     ¬ü°ê ¤é¥» «Xù´µ ¦L«×  ¼Ú·ù ­^°ê | °ª²± ªáºX ¬üªL ¼¯®Ú¤h¤¦§Q | ­^¤åª©  
¡P°ê»Ú¸gÀÙ    °Ï°ì°ê§O | ¤¤°ê»P¥@¬É¡P¾Ç²ß­Éų | ¥@¬É¸gÀÙ | ±M½Z¡P¿W®a | Àô²y¬F¸g | ºu°Ê·s»D
¡P¥@¬É«~µP    ¯] Ä_ | ÄÁ ªí | °t ¹¢ | ¤á ¥~ | ¨k ¤h | ¤k ¤h | ¾J ¶¼ | ¨Î ªÔ | »¨ ¦v | ®y ¾r
¡P¥@¬É¤å©ú    ¥j¥N¤å©ú | ªñ¥N¤å©ú | ·í¥N¤å©ú | ¤Hª«¶Ç©_ | ¦a²z­·«U | ¨¥½×Æ[¹î |  ¶h»D¡PÂø½Í
¡PÀô²y³ÕÄý    ¤å®T«eªu | µøÄ±ÃÀ³N | ¥@¬É½ì»D | ­x¨Æ¬ì§Þ | Àô¹C¥@¬É  | ®ü¥~¬Ý¤¤°ê | Àô²y¤Hª« 
§Ú­nµû½×
°Ó°È¶i¦æ®É