中國亞洲經濟發展協會揭牌儀式在京舉行

為更好地實施“一帶一路”戰略,進一步拓寬合作交流領域,加強與亞洲各國經濟合作交流,促進工作再上新臺階,由中國亞洲經濟發展協會主辦,中韓企業聯誼會、中日企業聯誼會、名人文化研究會共同承辦的中國亞洲經濟發展協會揭牌儀式于2016年10月20日下午在北京飯店金色大廳隆重舉行。 [詳細]

 
文字實錄

主持人:各位領導、各位嘉賓,女士們,先生們,大家下午好!我是中國亞洲經濟發展協會常務副會長劉紅路,受會長委託來主持今天下午的大會,中國亞洲經濟發展協會揭牌儀式現在開始!我們今天在北京飯店的金色大廳舉行盛會,我在這裡參加過很多會議,但是今天覺得特別高興,因為今天是我們家自己的會議,首先我榮幸地向大家介紹今天出席會議的主要嘉賓。

 

主持人:首先介紹中方出席的領導嘉賓: 最高人民檢察院原檢察長賈春旺同志,解放軍原副總參謀長錢樹根上將,司法部原常務副部長武警部隊政委張秀夫同志,海南省原省長、國家民航總局原局長劉劍鋒同志,中共中央統戰部原副部長、國家民委原主任李德洙同志,公安部原常務副部長田期玉同志,山東省原副省長林書香同志,還有一位原全國人大常委、內蒙古自治區黨委書記劉明祖同志,國務院參事、全國工商聯第九屆副主席謝伯陽同志,全國工商聯第九屆副主席、西部發展促進會理事長程路同志,最高人民法院審判委員會原專職委員王秀紅,中國亞洲經濟發展協會名譽會長王泰平同志,外交部亞洲司副司長黃溪連同志,外交部公安廳白博同志,民政部社會組織管理局常務副局長廖鴻同志,商務部亞洲司副司長楊偉群同志,無錫市原政協主席貢培興同志,中國經濟網總裁王旭東同志,無錫市企業家協會會長、無錫市原人大副主任林國忠同志,河北曹妃甸經濟開發區副主任王金成同志。

 

主持人:出席今天會議的外國嘉賓:南韓國會産業通商資源委員長張秉浣先生,寮國國家工商總會主席特別代表薩馬諾-奔舍那,韓中民間經濟協力論壇理事長池永模先生,日本北京總商會會長潘若衛先生。出席今天活動盛會的外國駐華使館嘉賓有:柬埔寨駐中國大使凱-西索達女士,汶萊駐中國大使張慈祥女士,蒙古國駐中國大使丹巴-岡呼雅格先生,新加坡駐中國大使羅家良先生,巴基斯坦駐中國大使馬蘇德-哈立德先生,緬甸駐中國大使吳帝林翁先生,斯里蘭卡駐中國大使科迪圖瓦庫先生,尼泊爾駐華公使參贊哈裏斯-昌德拉-吉米瑞先生,南韓駐中國公使樸銀夏女士,孟加拉國駐華使館參贊薩米婭女士,寮國駐中國大使館一等秘書本恒希哈拉先生,越南駐中國大使館一等秘書陳丘賢女士。

 

主持人:出席今天活動的中國亞洲經濟發展協會主要領導有:中國亞洲經濟發展協會會長,原駐泰國、新加坡、尼泊爾大使張九桓會長,中國亞洲經濟發展協會理事長者永光,中國亞洲經濟發展協會執行會長權順基先生,出席會議的還有陳軍等協會常務副會長、副會長和分支機構的代表。南韓貿易振興機構、友利銀行及40家南韓企業家專程來京參加這次盛會。日中經濟協會、中國日本商會及東京北京總商會十幾位企業家也專程來北京參會。

 

主持人:本次活動是由中國亞洲經濟發展協會主辦、中日韓經濟合作促進會和名人文化研究會承辦。北京卡戳文化傳播有限公司,海城石油機械製造集團公司,北京華鴻集團。支援單位為無錫市人民政府、河北曹妃甸區人民政府特別支援。中國經濟網作為戰略合作媒體。人民日報、新華社、中央電視臺、經濟日報、環球時報、參考消息、北京電視臺,北京日報,北京青年報、北京晨報和中華工商時報給予媒體支援,讓我們對各位嘉賓的出席對大家的支援一併表示衷心的歡迎和感謝。下面請大家欣賞協會成長歷程的一個視頻宣傳片。

 

(播放協會介紹影片)

 

主持人:剛才大家看了我們協會的視頻介紹,簡要回顧了協會20多年來由中韓經濟發展協會、中日韓經濟發展協會成長為中國亞洲經濟發展協會的發展歷程。協會的發展和更名始終得到了主管單位國家民政部、外交部和商務部的全力支援,下面我們就請國家民政部社會組織管理局常務副局長廖鴻為我們宣讀協會更名批文,大家歡迎。

 

廖鴻:尊敬的各位領導、各位嘉賓、女士們,先生們,我受民政部領導的委託,代表民政部宣讀關於中日韓經濟發展協會更名為“中國亞洲經濟發展協會”的批復,中日韓經濟發展協會更名為中國亞洲經濟發展協會的申請既有關材料,經審查符合法律法規規定的條件,根據國務院社會團體登記管理條例決定準于協會更名為“中國亞洲經濟發展協會”,希望你會更名後遵守憲法法律法規和有關規定,為更好的服務我國總體外交工作,促進中國與亞洲國家民間交流合作做出積極貢獻,中華人民共和國民政部,2016年5月5日,宣讀完畢。謝謝。

 

主持人:謝謝廖鴻局長,協會更名以後工作範圍更加廣泛,工作將要邁向新的臺階,下面請中國亞洲經濟發展協會會長張九桓致辭,大家歡迎。

 

張九桓:尊敬的賈春旺檢察長及各位老首長,尊敬的各位使節,尊敬的各位嘉賓,各位朋友,今天我們在這裡舉行中國亞洲經濟發展協會更名儀式,承蒙多位德高望重的老首長,老領導,我們上級機關的各位領導,以及部分亞洲國家的使節參加我們的盛會,我感到非常高興和榮幸,請允許我代表中國亞洲經濟發展協會對大家的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!

 

張九桓:我們協會走過了一段與時俱進的歷程,1993年也就是在中韓建交的第二年,本協會的前身中韓經濟發展協會搭乘著中韓建交的順風車宣告成立,並且在此後多年時間裏從民間經濟文化的角度做了許多工作,為中韓關係的發展提供了助力,2009年隨著中日韓自貿協定談判進程的開啟,我們協會又更名為中日韓經濟發展協會,協會所屬的各個會員企業積極地開展三國之間的經貿往來,為促進中日韓經貿協定的談判貢獻人力。

 

張九桓:近年來,特別是2013年以來,隨著習近平主席提出“一帶一路”的倡議,我們的會員企業的業務範圍逐漸地從中日韓三國之間擴展到亞洲的其他一些國家,就是為了適應新的形勢和會員的新要求,協會研究決定並且報請國務院有關部門批准,從今年5月5日開始更名為“中國亞洲經濟發展協會”,23年來正是在這樣一個不斷進取的過程當中,本協會逐漸地成長起來,目前我們已經擁有100多名理事,1000多名會員,他們遍佈北京和其他省市。活躍在對外經貿合作的各個崗位上,協會搭建了中韓企業合作展望,中日企業合作展望,中日韓民間高層論壇,中日韓傑出經濟人論壇等平臺,為中外企業家聯誼結識、研討形勢、探討合作提供了有益的場所。各會員企業自主地依法依規地開展各种經貿活動,取得了經濟和社會的雙效益,得到廣泛的好評,産生了良好的影響。

 

張九桓:特別是我們有些項目還得到了上級機關的表揚,比如説養老、關愛留守兒童等項目就多次得到民政部的表揚。我們的協會更名以後初心不改,宗旨不變,所不同的是,我們站到了一個更加寬闊的舞臺上,所以協會將團結和帶領我們的會員企業,要以更加進取的精神,要以更大的格局,要以更多的擔當來開展工作,我們要繼續地秉持開放、包容、綠色、創新、雙贏的理念,積極地投身到“一帶一路”的建設當中去,積極地促進亞洲的發展和繁榮。我們相信在今後的日子裏,我們的會員企業將會繼續地團結向上,抵力前行,我們的上級機關也一定會一如既往地給我們有力的支援和指導。我們也相信亞洲各國會給予我們應有的支援和協助,我特別感到高興的是今天我們多位尊敬的駐華大使閣下,各位使節踴躍地出席我們今天的盛會,這就預示著中國亞洲經濟協會在今後的日子裏在開展同亞洲各國的經貿往來的過程當中一定會得到各國駐華使館的大力支援,我們在各國的活動一定會取得各方的良好的合作,會取得良好的效果,所以我們相信我們的路一定會越走越寬廣,我們一定能夠開創一個更加廣闊美好的前景。謝謝。

 

主持人:謝謝張九桓會長的致辭,他表明瞭我們協會今後繼續在主管部門的領導下,在各位老領導和社會各界的支援下與亞洲48個國家和地區精誠合作,共創輝煌的決心。下面我們有請我們尊敬的老領導,最高人民檢察院檢察長賈春旺同志講話,大家歡迎!

 

賈春旺:各位領導、各位來賓、各位朋友,大家下午好!首先我對中國亞洲經濟發展協會揭牌儀式的隆重舉行表示熱烈的祝賀,對遠道而來的南韓國會産業通商資源委員長張秉浣等各位來賓及各位駐華使節的出席表示誠摯的歡迎。中國亞洲經濟發展協會的前身是中韓經濟發展協會和中日韓經濟發展協會,這兩個協會長期以來致力於中日韓三國之間的經貿往來與文化交流。我有幸參加過兩個協會組織的論壇、合作展望論壇等交流聯誼活動,結識了不少中日韓各界的朋友,見證了協會在促進中日韓和亞洲各國企業界經濟交流,加強民間友好等方面所做的卓有成效的工作。

 

賈春旺:中國亞洲經濟發展協會的中方成員與我國許多地方政府之間的合作廣泛,為政府招商引資、為企業爭取發展的優惠政策,在企業與政府合作對接上搭建了很好的橋梁,協會每次活動也都有各地政府的積極支援,這是非常難能可貴的,希望中國亞洲經濟發展協會繼續發揚成績,把以往的工作經驗用到亞洲經濟發展和各個國家的經濟交往當中來。順應協會更名的新形勢新要求,充分滿足協會廣大會員企業的對外交流發展需求,全力做好配合當前國家“一帶一路”發展戰略,和亞洲各國相關發展戰略對接的民間外交服務工作,力爭協會工作再上一個新的臺階,相信在各位領導、社會、各界、各國駐華使館的關心支援下,在協會主管單位的正確指引和幫助下,通過協會廣大會員的共同努力,中國亞洲經濟發展協會的朋友圈會越來越大,未來的發展道路會越走越寬廣。最後,祝中國亞洲經濟發展協會為亞洲經濟的發展和繁榮做出新的貢獻,祝在座的各位朋友身體健康、萬事如意,謝謝。

 

主持人:謝謝賈春旺檢察長的鼓勵和長期以來對我們協會工作的大力支援,相信在賈檢察長和各位老領導的支援下,我們協會工作一定會越做越好,我們再次對賈春旺檢察長表示感謝。像剛才賈春旺檢察長提出的中國亞洲經濟發展協會的前身是中韓經濟發展協會,協會成立20多年來積極推動中韓經濟合作與企業交流,開展了多項活動,取得了顯著成績,各項工作得到了南韓各界人士的大力支援,今天我們特別邀請到南韓國會産業通商資源委員長張秉浣先生,下面有請張秉浣先生致辭,大家歡迎。

 

張秉浣:大家好,世界的中心是由大西洋轉移到太平洋,現在太平洋逐漸成為世界經濟的中心,發揮著更加重要的作用,韓中日三國不光是要進行緊密地合作,而且還要需要擴大範圍,這具有非常深遠的意義,向在此期間付出辛勤勞動的相關人士表示誠摯的謝意,另外向中國的貴賓和南韓的企業家代表表示誠摯的謝意,現在世界經濟在經歷著第四次産業革命,所以各國為了進行第四次産業革命在進行著各種各樣的努力,在此期間韓中日三國為中心的這一些亞洲國傢具有共同的特點,我10歲的時候,雖然一點都不懂漢語,但是我讀過三國演義,我已經讀了三遍,通過讀三國志我已經熟知了一些漢字,我們都同處在漢字文化圈,所以我們需要更加進行緊密的合作,在相互理解的基礎上來促進我們的經濟合作,這樣的話亞洲會成為世界經濟的中心,我對此確認無疑,再次邀請我的相關人士表示謝意,另外中日韓經濟發展協會又上升一層成為中國亞洲經濟發展協會,對此表示誠摯的祝賀,另外向權順基執行會長也表示誠摯的謝意,今天以此為契機,再次更進一步的發展亞洲經濟的發展與合作,謝謝大家聆聽。

 

主持人:謝謝張秉浣委員長,下面有請汶萊駐中國大使張慈祥女士致辭,汶萊也是東盟中國使團團長,中國與東盟國家的合作是一帶一路戰略的重要內容,下面有請張慈祥大使給我們致辭,大家歡迎。

 

張慈祥:尊敬的各位領導、各位女士們,先生們,我要代表東盟的同事以及其他的大使,以及所有在座的各位使節,表達我衷心的感謝以及祝賀,祝賀我們協會的重新命名的儀式。這次重新命名的儀式是非常地合適宜的,因為亞洲是個非常大的大陸,東盟的成員國扮演了非常重要的角色,在這個經濟發展和繁榮中扮演了重要的角色,我不會説太多,但主要是祝賀,再次祝賀我們的協會成功命名,我們東盟國家期望來扮演這樣的角色做出貢獻,也支援我們這個協會的今後的工作,我想再一次祝賀我們協會,也獻上我最良好的祝願,非常感謝。

 

主持人:謝謝張慈祥大使的友好致辭。我曾經有幸訪問過汶萊,汶萊美好的自然風光和蘇丹金碧輝煌的皇宮給人留下了非常深刻的印象,剛才兩位嘉賓分別是以韓文和英文進行致辭,也是對我們這次會議的同聲傳譯是一個考驗,我想大家對他們的友好致辭應該都留下了非常美好的印象。下面進入頒獎階段。首先請大家觀看本次活動特別支援單位卡戳網的宣傳片。

 

(播放宣傳片)

 

主持人:卡戳網于2015年上市,是以設計自然人文化産品,傳播中華民族傳統優秀文化和名人文化的一個網站,它對我們今天的活動給予了很大的支援。下面就頒發由中國亞洲經濟發展協會和卡戳網共同評選的中國亞洲經濟合作突出貢獻獎。經濟合作突出貢獻獎得獎的六位企業是:遼寧瑞豐專用車製造有限公司、康得新複合材料集團股份有限公司、北京京西文化旅遊股份有限公司、山東三福集團股份有限公司、北京星牌集團、無錫市國聯發展(集團)有限公司,請以上六位企業的負責人到臺上來。

 

主持人:下面就有請今天出席的亞洲國家的六位大使,為六個突出貢獻獎的企業來頒獎,有請柬埔寨駐華大使凱-西索達,汶萊駐華大使張慈祥,蒙古國駐華大使丹巴剛戶雅格,新加坡駐華大使羅家良,巴基斯坦駐華大使馬蘇德哈立德,緬甸駐華大使吳帝林翁先生,來為這六個企業發獎。請權順基執行會長和卡戳網王偉常務副會長一起到臺上合影。

 

主持人:下面頒發最具潛力獎。最具潛力獎獲獎的企業是:華虹集團,維信(內蒙古)羊絨集團,北方-漢莎楊建築工程設計有限公司,北京銀納金科科技有限公司,中藝集團,廣東華家光電科技股份有限公司,北京中企華資産評估有限責任公司,深圳美術集團,北京寶貴十藝科技有限公司,天津視目建築裝飾工程有限公司。首先請華虹集團、維信集團,北方-漢莎楊公司,北京銀納金科科技有限公司和中藝集團負責人上臺領獎。下面有請五位老領導為臺上的五位最具潛力獎的負責人頒獎,有請內蒙古自治區原黨委書記、第十屆全國人大常委劉明祖同志,解放軍原副總參謀長錢樹根上將,司法部原常務副部長張秀夫同志,海南省原省長、國家民航總局原局長劉劍峰同志和中央統戰部原副部長、國家民委原主任李德洙同志來頒獎,請權順基會長和王偉會長協助。

 

主持人:下面請獲獎企業代表康得新集團董事長鐘玉先生發表獲獎感言,大家歡迎。

 

鐘玉:與會的各位領導、各位來賓、各位企業家,大家下午好!非常榮幸應邀出席中國亞洲經濟發展協會揭牌儀式,見證中國以及亞洲企業家這樣一個重要的歷史時刻,應該説在全球經濟發展下行的形勢下,中國正在成為全球經濟發展的火車頭,亞洲也在成為全球經濟最活躍,最有創造力的一個地區,我想中國亞洲經濟發展協會的揭牌,是中日韓經濟協會多年來發展的成就,也更是一個里程碑,將成為一個新的起點,這是中國“一帶一路”發展戰略的需要,這是中國企業家走出去與亞洲企業家合作的需要,這也是亞洲企業家各個國家經濟發展的需要。康得新今年非常榮幸獲得最佳貢獻獎的獎項,康得新成立了15年,2010年上市,上市的時候市值是20億人民幣,現在是600億人民幣,這和康得新與亞洲40多個國家長期的合作是密不可分的,康得新的成功也正是中國與亞洲國家合作的一個範例。所以借此機會我代表在座的中國的企業家和獲獎的企業家,對亞洲經濟發展協會的揭牌表示熱烈的祝賀,並且我們將持之以恒地為亞洲經濟的發展,為把我們亞洲經濟發展協會辦成亞洲最有影響力的民間平臺做出不懈的努力,祝中國亞洲經濟發展協會開市大吉,謝謝。

 

主持人:謝謝鐘玉董事長,中國亞洲經濟發展協會的使命就是為中國的企業家和亞洲國家各國企業家之間的合作交流創造更多、更好的機會,搭建更加廣闊的平臺。下面進行揭牌儀式,揭牌儀式首先請我們主桌上的,就是長條桌兩側的這些嘉賓一起到臺上來見證我們的揭牌儀式,揭牌的嘉賓就是我們賈春旺檢察長、錢樹根副總參謀長,還有林書香副省長,以及我們主管部門的外交部亞洲司的黃溪連副司長,商務部的楊偉群副司長,還有國家民政部的廖鴻局長,請你們六位先坐在那裏,請其他的嘉賓先站到這裡來,一起來共同揭牌,有請各位領導上臺揭牌,我們牌匾是中國亞洲經濟發展協會會長張九桓先生親筆書寫的。倒計時,五、四、三、二、一(揭牌),請大家合影留念。頒獎儀式合影結束,下面請大家茶歇,有半個小時茶歇,半個小時以後請大家再回到座位上,我們一起欣賞精彩的文藝節目和晚宴。

 

(茶歇)

 

主持人:尊敬的各位領導、各位來賓,大家晚上好!非常地榮幸今晚能在此與大家相聚在一起,也許今天在座的各位領導和來賓是來自不同的國家,有著不同的民族,不同的語言,甚至有著不同的文化,但是今天我們共同見證了中國亞洲經濟發展協會的更名揭牌活動,也為此我們都擁有著共同的喜悅心情,擁有著更進一步地經濟發展目標,但是此時此刻我想允許我稱呼在座的各位領導和來賓一聲親愛的朋友,因為中國有句古語,海內存知己,天涯若比鄰,是親愛朋友的長期支援幫助,才有了亞洲經濟發展協會走到今天,今天晚上特別感謝各位領導和來賓的出席,我們的感謝可能無法用語言和激動的心情來表達,但是我們將永持一顆激動和感恩的心繼續前行在發展的路上,所以今晚我們特地準備了精彩的節目和晚宴一起度過美好的夜晚,首先我們邀請到了北京民族演奏樂團,為大家帶來精彩的民族樂器演奏,一首《龍騰虎躍》希望把大家激動的心情一起燃燒起來。

 

(舞蹈表演)

 

主持人:鏗鏘有力的古典可能讓在座的各位領導和嘉賓心情難以平復,接下來一首清水出芙蓉清新典雅的潮州樂曲,希望能將大家帶入另一番別有情調的意境,有請。動聽的音樂,美妙的旋律總是值得大家等待,這個時候請各位來賓來享受這個美麗的夜晚和美好的晚餐,我們無法用語言來表達,但是各位相聚在一起不僅僅是亞洲經濟發展協會,還是各位朋友和領導都有的共同的喜悅。中國的古典音樂講究的是一種格調,追求的是典雅,但是下面的這首《寒鴉戲水》,不知道在座的各位對中國的傳統文化是有多少的了解呢,《寒鴉戲水》是我們中國傳統樂曲當中非常具有代表性特色的,它的樂曲和旋律是動聽、清新、自然,又是那樣流暢,也許我們每一個人激動的過後都需要內心簡單平復,但是這種平復可能就是需要我們這種古典樂曲帶入走出了一番意境和別致的感覺。各位朋友,如果大家有興趣的可以看到我們拿出來的樂曲都是中國最具特色的,一會也是可能一個簡單的樂器,一個簡單的樂曲卻能夠為我們大家闡釋出我們一種民族的文化,一種民族的精神和一種民族的友誼,中國最講究的可能就是友誼兩個字,最講究最追求的可能也是我們相聚在一起,所謂天時地利人和,今天晚上我們共聚這三種有利的條例和有利的因素共同在一起,美麗的姑娘們即將上場帶來演奏。

 

主持人:“春江潮水連海平,海上明月共潮生”,中國的古典詩曲一直是如此地曼妙,接下來要向大家演奏一首《春江花月夜》,我們共迎一輪明月,有請。

 

(演奏)

 

主持人:東方的一曲茉莉花傳承了中國唱遍了世界,但是中國民族的樂曲不僅僅留在一曲茉莉花上,中國擁有56個民族,34個省、自治區、直轄市,在這廣大地大物博的地方,擁有著更廣闊淵源的民族文化,各個地域也有著不同的風俗習慣。接下來有請我們樂團帶領精彩的民族小調民歌串燒,有請。

 

(演奏)

 

主持人:下面請欣賞中國的國粹京劇《夜深沉》。

 

(演奏)

 

主持人:謝謝北京民樂團帶來精彩的演奏,今晚的文藝結束就到此結束。

 

主持人:下面進入祝酒階段,首先有請中國亞洲經濟發展協會執行會長權順基先生代表協會致辭,大家歡迎。

 

權順基:尊敬的賈春旺檢察長,各位領導,各位嘉賓,女士們,先生們,大家晚上好,今天下午在各位領導、各位嘉賓和中外朋友的共同見證下中國亞洲經濟發展協會順利完成了揭牌儀式,剛剛又和中外領導嘉賓歡聚一堂,一起欣賞了精彩的文藝節目,暢敘友情,共同展望合作美好前景,我再次代表中國亞洲經濟發展協會的80位成員,34個分支機構對出席今晚晚宴的各位領導、各位來賓表示熱烈的歡迎,對大家長期以來對協會工作的大力支援表示衷心的感謝。

 

權順基:協會成立20多年來,在推動中韓、中日經濟合作中做了大量的工作,取得了可喜的成績,同時也積累了非常寶貴的經驗,為協會更名打下了良好的基礎,為協會與亞洲經濟合作交流創造了條件,大家知道,亞洲在七大州中面積最大,有40億人口,佔全球人口的60.5%,亞洲有48個國家和地區,分佈在東亞、東南亞、南亞、西亞和中西亞各地,隨著“一帶一路”發展戰略進行,中國與亞洲各國聯繫更加密切,經濟合作領域更加廣泛,我們協會此次順應廣大企業的意願,為各國企業界交流搭建一個更堅實的平臺,有助於實現合作創新,互利共贏,今後我們協會在主管部門和上級領導指導下,繼續推動與中日韓經濟交流合作的同時,也將大力推進與亞洲各國的經濟交流與合作,為中國與亞洲的經濟繁榮睦鄰友好做出應有的貢獻,再次感謝大家的光臨,祝大家身體健康,家庭幸福,謝謝。

 

主持人:謝謝權順基會長。我們協會的發展離不開老領導的支援,所以協會致辭分成兩段,剛才是權順基會長講話,另外還要請一位老領導上臺祝酒,有請張秀夫部長。

 

張秀夫:尊敬的賈春旺檢察長,尊敬的女士們先生們,大家晚上好!我很高興參加今天的會議,這有機會是我所見證中國亞洲經濟發展協會三級跳式的發展速度,從當年中韓雙邊的經濟發展盛會,發展成為今天的亞洲經濟發展盛會,這個發展速度據我所知在工作當中見所未見,聞所未聞,非常地難得,歸於國家的經濟發展,歸於國家的對外經濟交流不斷地擴大,我們要感恩國家。中國亞洲經濟發展協會未來的前景是非常好的,未來的中國必將在國家領導人的正確的強有力的領導下更加快速的向前發展,這將為我們協會的工作打下基礎,我相信協會會在現有的基礎上更快速地向前發展,為中國的經濟發展多做貢獻,中國的經濟對外交流多做貢獻,也為亞洲各個國家與中國的經濟上的雙贏多做貢獻,我期待著大家的合作發展,我代表我們一些關心協會的老同志敬大家一杯酒,祝大家健康愉快,祝經濟界的朋友們事業越做越大,越做越好,謝謝了。

 

主持人:謝謝張秀夫部長的祝酒,中國亞洲經濟發展協會完成了三級跳,在將來通過不斷努力能夠進行第四級的跳躍,今天幾位老領導也都講到,我們中國亞洲經濟發展協會的前身是中韓經濟發展協會和中日韓經濟發展協會,在20多年的時間裏頭,我們協會為中韓和中日的企業交流和經濟合作做了大量的工作,所以今天晚上我們特別有兩位和我們協會長期合作的嘉賓,一位是南韓駐華使館的樸銀夏同志,另外一位是日本駐華使館的林禎二先生,我們按照順序,首先請南韓駐華使館樸銀夏公使為我們祝酒。

 

樸銀夏:尊敬的中國亞洲經濟發展協會權順基會長,張秀夫部長,日本駐華使館以及在座的各位來賓和企業家們,大家晚上好!通過今天的活動,中日韓經濟發展協會正式更名為中國亞洲經濟發展協會,工作範圍擴大到全亞洲國家間的經貿往來,我非常高興能夠參加如此有意義的活動,長期以來中日韓經濟發展協會與我們保持著密切的關係,為加強韓中日三國民間經濟合作立下了汗馬功勞,這充分説明瞭協會在經濟合作方面的作用,因此我非常期待中國亞洲經濟發展協會今後的事業蒸蒸日上,更上一層樓。最近全球經濟復蘇,在此背景下,中國亞洲經濟發展協會更名不僅符合亞洲地區國家的要求,而且符合時代潮流的變化,我相信中國亞洲經濟發展協會能夠為亞洲地區的友好合作作出更大的貢獻,同時我期待中國亞洲經濟發展協會與南韓之間加強實質性合作,今後南韓駐華大使館也將繼續與協會保持合作,為中韓兩國及亞洲地區經貿合作發展助一臂之力,同時我要向為中國亞洲經濟發展協會付出辛勤努力的權順基會長表示衷心的感謝,再次對中國亞洲經濟發展協會的更名錶示熱烈的祝賀,最後請大家舉杯,為中國亞洲經濟發展協會的繁榮乾杯!

 

主持人:謝謝樸銀夏大使的致辭,也給我們節省了寶貴的翻譯時間,假如所有駐中國的外交官都像她中文這麼流利,我們就不用同聲傳譯了,下面有請日本國駐中國使館公使林禎二先生致辭,大家歡迎。

 

林禎二:尊敬的權順基先生,各位來賓,晚上好!今天十分榮幸來到這裡與各位一同參加中國亞洲經濟發展協會揭牌儀式,我謹代表日本駐華大使館對中日韓經濟發展協會更名為中國亞洲經濟發展協會表示衷心的祝賀。中日韓經濟發展協會作為中國亞洲經濟發展協會的前身,2014年的時候成立了中日企業聯誼會,去年率中國企業訪問日本,與日本企業深化人文交流,為促進日中的文化交流起到了重要的作用,我對中日韓經濟發展協會的努力表示敬意。現在以中國亞洲經濟發展協會的身份將經濟界的氛圍擴展到亞洲,為整個亞洲的經濟交流添磚加瓦,進而對於實現亞太地區,乃至世界經濟的合作與發展都具有重要意義,日本駐華大使館將強有力的支援這樣的民間經濟交流,今後也將繼續與中國亞洲經濟發展協會保持合作。最後祝願中國亞洲經濟發展協會取得更好的發展,祝願各位來賓工作順利,身體健康,並以此作為我的祝酒詞,請各位舉起酒杯。乾杯!

 

主持人:謝謝林禎二公使,記得我們協會在2014年成立中日企業聯誼會的時候,就是得到了日本駐華使館的大力支援,當時樸銀夏大使和林公使也給予了我們很多幫助,也希望協會更名以後也繼續加強與兩國使館的合作交流。祝酒階段到此結束,請大家用餐,祝大家用餐愉快。

嘉賓致辭

廖鴻致辭外圖.jpg

中國民政部社會組織管理局常務副局長廖鴻致辭 [視頻]

張九桓外圖.jpg

中國亞洲經濟發展協會會長張九桓致辭 [視頻]

賈春旺外圖.jpg

中國最高人民檢察院原檢察長賈春旺致辭 [視頻]

張秉浣外圖.jpg

南韓國會産業通商資源委員長張秉浣致辭 [視頻]

汶萊駐中國大使 張慈祥外圖.jpg

汶萊駐中國大使張慈祥致辭 [視頻]

主持人介紹到場來賓.jpg

主持人中國亞洲經濟發展協會常務副會長劉紅路

6Z6A1279.JPG
6Z6A1211.JPG
揭牌儀式禮成,與會嘉賓合影留念-外圖.jpg
6Z6A1265.JPG

精彩圖片

相關專題