手機看中經經濟日報微信中經網微信

李開復談AI挑戰:中美必須共同打造高科技未來

2017年12月05日 07:28   來源:參考消息網   編譯 苑欣芳

  李開復撰文談AI挑戰:中美必須共同打造高科技未來

  核心提示:文章稱,高準確度的人工智慧工具比人類效率更高的事實意味著,在不久的將來,大量工作崗位將被取代,這是不可避免的。人工智慧和自動化將會在未來10到15年內取代當前50%的工作崗位。

  參考消息網12月5日報道 英國《金融時報》網站12月3日刊登李開復的署名文章,題為《中美必須共同打造高科技未來》。文章摘編如下:

  上周,來自世界各地的業界領袖一同相聚在中國烏鎮世界網際網路大會。兩大發展表明,我們需要做出更多努力,在人工智慧方面加強全球合作,以應對其對社會構成的挑戰。

  第一,中國已迅速成為人工智慧領域的全球領導者,具有顯著的結構性優勢。這些優勢包括:大量極具價值的數據(這對人工智慧的應用至關重要);公司和研究實驗室越來越強大,培養出大量頂尖的人工智慧科學家;一個成熟、雄心勃勃的科技初創企業生態系統;以及在國家支援和大量財政支援下,推動人工智慧發展的真正的政治意願。

  我期待中國與美國一起領導這場人工智慧革命。這本身就是一個具有極大地緣政治重要性的新發展。它需要國際舞臺上的其他角色進行更加開放的互動。

  這些技術的迅速發展將使人工智慧比人類更好地完成許多分析或定量的任務。“深層思維”公司的阿爾法元程式的成功只是一個開始。現在的技術可以辦理貸款、提供客戶服務、優化廣告宣傳及挑選股票,且比專業人員做得更好。即使是組裝産品、人臉識別、語音識別、無人機駕駛、甚至在高速公路上駕駛等更具難度的任務,人工智慧現在也比人類更善於處理。

  第二,這些高準確度的人工智慧工具比人類效率更高的事實意味著,在不久的將來,大量工作崗位將被取代,這是不可避免的。我相信,人工智慧和自動化將會在未來10到15年內取代當前50%的工作崗位。

  科技對我們的生活方式産生了巨大的影響。這種深刻轉變的一個犧牲品是圍繞人類修養而建立的職業道德。人工智慧破壞了一個古老的信念,即工作及其帶來的收益給我們的人生賦予價值。

  在一個電話行銷、客戶服務、文書工作、會計工作、財務分析大部分都將自動化的世界裏,我們要如何確保那些在變化中首當其衝的人不在失業、抑鬱和無價值感中迷失方向呢?我們要如何防止財富差距變成一道鴻溝?如果中國作家郝景芳在她的短篇科幻小説《北京折疊》中想像的反烏托邦未來成為現實,將産生危險的後果。

  我們面臨著一系列深刻的問題。我們如何才能重新想像找到工作中的尊嚴、成為有生産力的社會成員的意義?我們如何重新設計我們的教育體系,去滿足不得不適應人工智慧種種需求的後輩的要求?我們如何轉移財富,併為那些因技術變革過快而落在後面的人提供機會?人工智慧可以勝任很多工作,但服務和護理工作仍然需要人類來負責,在這樣的情況下,我們要如何提高這種工作的地位呢?

  這些問題十分複雜,而我們面臨的挑戰又是如此巨大,因此我們絕對不能讓人工智慧革命變成技術軍備競賽。美國和中國必須要合作起來解決這些共同的問題。(編譯/苑欣芳)

(責任編輯:王婉瑩)

精彩圖片